Je suis là depuis au moins dix bonnes minutes, à regarder mon écran sans trop savoir comment commencer ce billet. C'est que, cette fois-ci, le roman dont je veux parler a une valeur toute spéciale pour moi. J'ai eu le grand plaisir d'avoir l'auteur comme professeur de création littéraire à la dernière session universitaire et j'ai beaucoup aimé ses cours. D'ailleurs, ils vont me manquer, un peu, je l'avoue... Et j'ai eu l'honneur de voir mon exemplaire dédicacé :)

Cartes postales de l'enfer de Neil Bissoondath

« Alec est un homme d'affaires qui a créé sa petite entreprise. Il est collectionneur de voitures anciennes. Il est issu d'une famille modeste. Sa mère s'occupait de la maison, son père travaillait dans une usine d'automobiles en banlieue de Toronto. Pour Alec, la vie est un tissu de mensonges qu'il se raconte à lui-même et qu'il répète aux autres. Il est convaincu de devoir son succès à son talent, bien sûr, mais aussi au personnage qu'il s'est fabriqué: celui d'un homosexuel entretenant de nombreuses relations dans les milieux huppés d'où est issue sa clientèle.

Pour Sumintra, ou Sue, comme elle se nomme elle-même, il est hors de question de faire mentir l'image que ses parents se font d'elle, même si elle s'est ménagé une vie parallèle, à l'abri de leur regard. Quand elle fait la connaissance d'Alec, leurs vies secrètes se rejoignent et ils se découvrent amoureux l'un de l'autre. Le problème, c'est que leurs vies publiques vont à l'encontre de ce qu'ils sont, de ce qu'ils désirent, et les poussent vers tout ce qu'ils redoutent.

Dans ce roman bref qui tient le lecteur en haleine jusqu'aux dernières lignes, Neil Bissoondath propose sur le mode intimiste une troublante réflexion sur l'identité, sur les différentes identités qui s'opposent en nous: celle que nous lègue notre famille, celle que veut nous imposer la société, celle pour laquelle nous sommes prêt à risquer notre vie. »

     Quel roman que celui-ci ! Après la traduction, plutôt quelconque dont j'ai montré une des faiblesses ici, du Dôme de Stephen King (dont j'ai parlé précédemment), c'est un véritable plaisir que de lire les mots de Neil ! C'est délicieusement bien écrit et j'avoue avoir été happée jusqu'à la fin - la preuve, je l'ai dévoré en une seule soirée !

     On voit jusqu'où les secrets que l'on se forge sur soi-même pour les autres peuvent nous mener. Deux êtres qui son liés par leur besoin de se forger une image d'eux-mêmes pour leur entourage se retrouve et ne peuvent faire autrement que de tomber amoureux l'un de l'autre. Une histoire de désirs avant tout, de désirs physique, mais aussi de désirs d'être soi-même envers et contre tous.

     Vraiment surprenant, et la fin m'a surprise, mais elle en dit beaucoup sur le personnage principal. Je ne vous dirai rien de plus, seulement que c'est un très bon livre ! Je vous le recommande chaudement !

:)

   Le 13 mai dernier, sortait en librairie le dernier livre de l'auteur montréalaise Natasha Beaulieu. Est-ce que je vous avait déjà glissé un mot concernant cette auteure... ? Sûrement en ce qui concerne l'Ange Écarlate et sa suite, la Trilogie des citées intérieures, tellement j'en parle à tout le monde autour de moi... Attendez que je vérifie... Ah ! Je savais bien que je vous en avait déjà glissé un mot, c'est par ici !

   Bref, j'adore Natasha Beaulieu. J'aime son style, j'aime sa vision des choses, j'aime beaucoup ses éléments qui font de ses récits des histoires à part qu'on ne retrouve pas partout. Artiste underground de la scène montréalaise, elle n'hésite pas à incorporer son univers dans ses récits. Et c'est ainsi qu'on se retrouve avec son tout dernier livre Le deuxième gant qui traite du changement de cap de la vie de Marie-Aile, à ses trente ans. C'est un résumé assez rapide, mais je ne veux pas gâcher de punch ! Si l'on connaît un peu son univers, on sait pertinemment que ça ne se fait pas en douceur et dans un contexte "normal", puisque ses thématiques touchent souvent au monde fétichiste ou des pratiques plus ou moins sadomasochistes du genre humain. Dans ce livre-ci, on ne fait pas exception à la règle et il faut avoir parfois les nerfs bien accrochés et un esprit ouvert pour faire face à certaines scènes.

   Malgré cela, c'est un livre que je recommande chaudement pour son audace et pour la maîtrise de l'auteur de nous amener à découvrir le pourquoi du titre que l'on saura à la toute, toute fin...

« Un matin, alors que Marie-Aile Paradis attend l'arrivée de la rame de métro, une femme élégante lui demande son nom avant de se fondre dans la foule. Quelques jours plus tard, la même personne à la sensualité troublante l'accoste de nouveau et, tout en lui offrant un de ses gants, lui murmure à l'oreille : "L'amour naît parfois dans la cruauté. "

Intriguée par ces rencontres fortuites, envoûtée par le parfum qui se dégage du gant et encouragée par Yasmine, sa meilleure amie, Marie-Aile se lance à la recherche de la mystérieuse inconnue. Les seuls indices qu'elle possède : la marque du gant et l'inscription qui s'y trouve, K5566. Or, cette improbable quête va bouleverser la vie de Marie-Aile en obligeant la jeune femme à prendre conscience, à l'approche de son trentième anniversaire, que son existence, depuis une décennie, se résume à être la victime soumise d'un conjoint obsédé sexuel et l'esclave consentante d'un travail routinier.

De façon inattendue, Marie-Aile obtient un nouvel emploi qui lui plaît. Toutefois, une série de lettres reçue de façon anonyme la plonge au coeur d'un nouveau mystère dont l'origine semble remonter à la Seconde Guerre mondiale. Alors même qu'elle tente de reprendre sa vie en main - son quotidien ressemble de plus en plus à un enfer -, Marie-Aile réalise qu'elle ne cesse d'être manipulée par les uns et les autres, et que son destin ne lui appartient peut-être plus... »

   Ça fait long comme résumé hein ! Mais c'est un roman tellement dense et foisonnant qu'on ne peut pas vraiment faire mieux...

   Je vous renvoie sur le site de l'éditeur où vous pouvez lire quelques pages du roman...

Le deuxième gant de Natasha Beaulieu, éditions Alire, 2010, 544 p.

   Et pour le dernier billet en retard (Ouf, que ne ferait-on pas pour ne pas faire ses travaux), un livre. Parce qu'il n'y a pas que le cinéma ou le théâtre dans la vie !

   C'est donc Les Rêves de la Mer d'Elisabeth Vonarburg que j'ai lu pour mon cours de science-fiction. En plus, c'est de la SF québécoise ! C'est la classe non ? Bon, je ne sais pas trop quoi en dire, alors je vous renvoie sur le site même de l'éditeur où vous pouvez feuilleter les premières pages de l'ouvrage en question.

« Eïlai Liannon Klaïdaru était encore enfant lorsqu'elle a «rêvé» pour la première fois des Étrangers. Elle ne se doutait pas alors qu'ils changeraient le destin de sa planète, Tyranaël.
La Terre surpeuplée va enfin essaimer : Virginia, dans la constellation de l'Aigle, est ouverte à la colonisation. Mais qui sont les constructeurs des singulières villes qui la parsèment ? Et pourquoi ont-ils disparu ?
Au soir de sa vie, Eïlai a rassemblé toutes les plaques mémorielles racontant la dramatique arrivée des Étrangers. Hélas, aucune ne dit clairement dans combien de temps elle aura lieu.
Et voilà le Nostos qui se place en orbite, et le premier drame : qu'est-ce que cette «Mer» qui, surgie de nulle part, annihile toute énergie dès qu'on l'approche... et toute vie à son contact ? »

   À la question : Est-ce que je l'ai lu ? La réponse est oui. À la question : Est-ce que tu l'as aimé ? La réponse est je sais pas. En fait, c'est incroyable ce qu'a réussi l'auteure. L'univers de Tyranaël est complexe, une multitude de fils mélangés ensemble et qui forment l'histoire en général. Il y a un personnage qui rêve de d'autres personnages et ces personnages-là sont comme surpris dans une étape de leur vie et du monde en lui-même. Mais c'est tellement mélangé qu'on finit par se perdre et ne plus vraiment comprendre qui a fait quoi, ou qui est-ce, ou quel est le lien entre eux...

   En plus de ça, il faut rajouter les nombreuses références à des animaux, à des matières, des concepts qui nous échappent totallement et qui ne sont pas décrit ou très peu. Évidemment, c'est extraterrestre, alors pour la logique interne c'est normal, sauf que. Il y aurait eu avantage à expliquer un peu plus. À force de rencontrer des mots étrangers (et il y en a beaucoup !) on vient à ne plus se poser de question et ne plus rien tenter pour imaginer. C'est trop dense et trop étranger. Voilà.

   Je ne crois pas continuer la série (c'est une saga de cinq livres), mais ça été interessant de voir un peu ce qu'était la SF québécoise... Bien que ce n'en est qu'une facette.

Les Rêves de la Mer d'Élisabeth Vonarburg, éditions Alire, 1996, 360 p.

« Un fait divers troublant. Une manifestation de folie furieuse, excusable pour les freudiens, impardonnable pour le commun des mortels. Un excès de démence qui provoque la panique. Un meurtre crapuleux. Un geste gratuit donc dangereux (car tout ce qui est gratuit peut devenir objet de suspicion). Le choc profond d'un acte irrémédiable dont on se demandera longtemps pourquoi il a été commis et surtout quelles dispositions sociales, familiales, sociologiques, personnelles, il aurait fallu prendre pour qu'il ne se commette jamais. »

   C'est la première fois que je lisais le texte de la pièce. Mon premier contact avec cet univers troublant, c'est par le film qui en a été tiré - un film adapté du texte, avec le même titre - et qui a été présenté à Cannes, à l'époque, en 1992 et mettant en vedette Roy Dupuis et Jacques Godin. De ce qui me reste de ce souvenir, le film représente très bien le texte de la pièce, surtout parce que le média cinématographique peut jouer avec des flashbacks visuels que l'art de la scène ne peut faire que par la parole.
   Univers troublant: La pièce présente l'interrogatoire et la confession d'un jeune homme qui avoue être l'assassin de son amant. La question tourne autour des deux personnages principaux comme une nuée sombre d'oiseaux de nuit, le pourquoi. Pourquoi Yves a-t-il commis cet acte définitif ? Pourquoi ? On finira par l'apprendre à la fin, après un crescendo d'émotion et surtout de tension.
   Au cours de la lecture, on finit par se demander si c'est vrai, si on peut soi-même en arriver là, en arriver par tuer par amour...

   Une pièce forte, intense, magnifique et tragique. Une de nos plus belles pièce québécoise...

Being at home with Claude (malgré ce qu'il parait, la pièce est écrite en québécois, j'oserais même dire en joual, de cette belle langue qui est plus facile de dire que de lire...), de René-Daniel Dubois, édition Leméac collection Théâtre, 1986, 110 p.

« Tout débute au cours d'une soirée fétiche lorsque l'Ange écarlate, une dominatrice, écorche de ses ongles d'acier la poitrine de Jimmy Novak. Depuis, le jeune peintre a littéralement cette femme dans la peau ; et si son art s'en ressent, son corps en subit également les étranges effets : il ne dort plus, ne mange plus, s'abreuve de son sang et des images d'une Cité inconnue hantent son esprit, tout comme le mot Kaguesna !
De son côté, l'Ange écarlate ne comprend pas davantage : pourquoi est-elle attirée par ce peintre ? Pourquoi la simple proximité de l'autoportrait du jeune homme, acheté par son ami Boris, la met-elle dans tous ses états ?
Mais peut-être l'Ange et Jimmy ne sont-ils qu'une composante d'une fantastique histoire qui a commencé quelque trois siècles auparavant, à Londres ? C'est ce que tente d'apprendre Ian Béluterre, de retour de Grande-Bretagne, tandis qu'il erre dans Montréal à la recherche de l'Ange écarlate. »

   Relecture de ce livre qui m'avait tant fascinée à une autre époque de ma vie... J'ai souvent peur de relire... Vous savez ce que c'est, on lit une première fois, on adore, on laisse de côté parce que bon, il y a un tel choix qu'on ne peut pas se permettre de rester collé sur un seul livre, le temps passe... Et puis un beau matin on dépoussière quelques tablettes de cette bibliothèque devenue labyrinthique et on redécouvre ce petit livre qui, malgré le temps, garde son aura un peu spéciale...
   Bref, j'avais peur de ce que j'allais y retrouver, mais finalement, je m'inquiétais pour rien ! Bien sûr, le style est un peu maladroit - de mon point de vue de vieille baroudeuse livresque - mais la magie de l'histoire y est toujours... J'ai retrouvé avec plaisir les personnages bien campés de Jimmy, le peintre fougueux, L'Ange avec sa force et sa fragilité, David le mystérieux, Boris aux yeux violets... Toute une galerie de personnages qui ne se contentent pas d'être dans l'histoire, mais de vivre réellement devant nos yeux ébahis de lecteur qui avons tant vu... C'est l'histoire d'une passion qui transcende la vie elle-même, une porte entrouverte vers un ailleurs singulier... Une réflexion sur la vie, l'art, sur ce qui nous pousse à agir, à avancer dans la vie... Bref, j'adore !
   Comment vous en dire plus sans pour autant gâcher le plaisir des punchs ? Je crois que je vais en rester là... Je vous le conseille vivement, d'ailleurs je crois savoir qu'il est facilement disponible en France, mais attention coeurs sensibles, ce n'est pas nécessairement facile pour tout le monde... Et en plus, c'est une trilogie, je vous parlerez des deux autres tomes plus tard... ;)

L'Ange écarlate, Natasha Beaulieu, éditions Alire, 2000, 304 p.