Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

En passant...

 

30/10/11

 

Je viens, je pars, je reviens et j'espère ne pas repartir...

Qui sait?

J'ai du mal à rester fixée.

Je continue, néanmoins, à lire. C'est ma seule constante!

 

Les mises à jour sont plus nombreuses sur la page FB du blogue, ainsi que sur mon Twitter...

Malheureusement, ça n'a pas toujours rapport à la littérature... mais bon, les livres, c'est avant tout la vie, non?

Vous Cherchez Quoi ?

Raccourcis en tout genre

 
BanniereSherlock
 
ZChallengeDavid
 
Zchallenge-stephen-king
 
Zchallengecoupdecoeurblogo.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 

Pub !

 
  

!!

16 juin 2011 4 16 /06 /juin /2011 15:43

L'avantage avec un bon livre, c'est que c'est bourré de citations qu'on adore...

Le jeudi c'est citation.gif

 

 

« Nous étions tous les trois en face du fleuve, qui s'élargissait tout à coup entre la pointe de Lauzon et l'anse de Beauport, se partageant en deux bras pour entourer l'Île d'Orléans. Le paysage était immense, presque trop vaste, et on pouvait difficilement le contempler sans songer aux grands voiliers partis de Saint-Malo ou de La Rochelle au XVIe pour chercher l'Eldorado ou une sorte de paradis perdu. Et pour ma part, toute cette beauté qui se déployait à perte de vue me donnait le sentiment que, dans l'ordre des choses du coeur, le Québec était mon pays. »

 

p.66, Les yeux bleus de Mistassini, Jacques Poulin

 

Repost 0
9 juin 2011 4 09 /06 /juin /2011 15:21

Oui, un autre jeudi citation sur Les yeux bleus de Mistassini de Jacques Poulin !Le jeudi c'est citation.gif

 

« Les Dix Commandements de l'Écrivain

1. Tu mettras ton premier roman au panier.

2. Tu voleras les idées de tes collègues.

3. Tu ne répondras pas aux critiques.

4. Tu ne déjeuneras pas avec ton éditeur.

5. Tu refuseras les prix littéraires s'ils ne sont pas accompagnés d'une somme d'argent.

6. Tu ne vérifieras pas si ton nouveau livre se trouve en libraire.

7. Tu diras du mal de tes collègues mais seulement dans leur dos.

8. Tu n'écriras pas tes mémoires.

9. Tu tâcheras de mourir jeune.

10. Tu ne passeras pas à la télé. »

 

p.51 Les yeux bleus de Mistassini, Jacques Poulin.

Repost 0
4 juin 2011 6 04 /06 /juin /2011 16:46

BanniereSherlock

 

     Si vous avez suivi un peu les derniers billets que j'ai mis en ligne, vous vous êtes rendu compte que j'étais partie sur une lancée Holmésienne, à cause de la nouvelle série de la BBC créé par Steven Moffat au nom tout simple de Sherlock, que j'ai littéralement adoré !

 

     Et comme j'ai décidé de lire un peu tout ce que l'auteur original (Arthur Conan Doyle, pour ceux qui n'avait pas suivi) a écrit sur le personnage. Et jusqu'à présent, c'est assez agréable ! :)

 

     Donc, j'ai décidé de regrouper tous mes billets sur ce sujet sous une même bannière et par la même occasion, j'en ai fait un challenge. Pour moi surtout, mais si vous en avez envie, vous n'avez qu'à embarquer ! Je sais qu'il y en a eu un, je crois, il n'y a pas longtemps, mais c'est comme je disais, c'est surtout pour moi avant tout... (N'empêche que si vous en avez envie, un mot ici, un lien vers mon blog et voilà ! Je vous rajoute dans la liste !)

 

- Sherlock, par Steven Moffat, BBC 2010

 

- L'interprète grec et autres aventures de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, folio 2£

 

- L'Homme à la lèvre tordue et autres aventures de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, folio 2£

- The Valley of Fear, Arthur Conan Doyle, Penguin

- ...

Repost 0
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 14:57

     Oui ! J'ai des citations pour le Jeudi Citation de Chiffonnette !

Le jeudi c'est citation.gif

 

     Elles sont toutes sorties tout droit de Les yeux bleus de Mistassini de Jacques Poulin, une relecture pour moi puisque j'en avais déjà parlé ici.

 

« - Ce murmure, il venait d'où exactement?

  - Oh! C'est un truc assez connu dans le milieu des libraires, dit-il. On place des recueils de poésie ici et là dans les rayons, parmi les autres livres. Comme tu le sais, les poètes sont les dépositaires de la tradition orale et, pour cette raison, ils sont toujours prêts à réciter leurs vers. Alors, la nuit, quand on ne peut pas dormir et qu'on fait les cent pas dans la librairie silencieuse, on peut entendre le murmure de leurs voix et ça nous donne un peu de réconfort.

     Je devais avoir la bouche grande ouverte comme un zouave, car il se mit à rire doucement [...] »

 

p.11 Les yeux bleus de Mistassini, Jacques Poulin

Repost 0
19 mai 2011 4 19 /05 /mai /2011 21:31

     On est nombreux à reprocher le manque d'élégance ou de justesse de certaines traductions (pour ne pas dire de toutes)... Je suis tombée sur un exemple qui m'a bien fait rire dans le dernier livre de Stephen King, Le Dôme. Je vous laisse juger par vous-mêmes !

 

« C'est ma volonté, espèce de casse-pompons! » - S. King, Le Dôme, tome 1, 2011

 

 

 

 

Repost 0
10 février 2011 4 10 /02 /février /2011 22:54

   Oui, parfaitement, je tiens à m'excuser publiquement !

 

   ... C'est en ce qui concerne les challenges pour lesquels je me suis engagée, l'an dernier. Je crois savoir que la plupart son terminé, et pis moi je traîne la patte, as usual. Vraiment, je m'excuse de ne pas avoir réussi, parce que pense que c'est quand même pas mal d'organisation et pis quand les gens participent pas, c'est plate.

 

   Vous avez le récapitulatif des challenges à gauche de l'écran... et je vais les terminer, un jour, lorsque les livres parviendront dans mes mains. En attendant, je ne m'inscrirai plus à aucun challenge, et si vous me voyez succomber, faut me taper sur les doigts !! ;) Sisi, c'est le remède !

 

   Et pour tous ceux qui ont réussi ces challenges, ben bravo ! Votre disponibilité et votre ouverture d'esprit est surprenante, parce que moi, j'y arrive vraiment pas de lire des livres que je me dis qu'il faut que je lise dans un laps de temps donné... Que voulez vous, je suis trop volage !!

Repost 0
14 mai 2010 5 14 /05 /mai /2010 16:43

   J'adore David Tennant. Vraiment. Qu'il soit en méchant, en dragueur, en aventurier immortel armé de tournevis sonic, en fils traumatisé par la mort de son père ou en inspecteur de police un peu paumé, j'adore à chaque fois. Il a un tel talent qu'il réussi à nous faire oublier ses précédentes incarnations pour devenir carrément le personnage qu'il interprète, sans que cela paraisse... Il a vraiment un talent incroyable.

ZChallengeDavid.jpg

   Mais en plus de ça, il est si... sexyyyy ! Je ne sais pas trop d'où ça sort - parce qu'on s'entend, il n'a pas le body le plus hot - mais... je sais pas... On le voit et on craque. C'est tout ! Sûrement les yeux... De beaux grands yeux bruns... J'aimerais bien les rencontrer en vrai, ces yeux là !!

 

   Bref, tout ça pour dire que je ne pouvais pas résister à l'appel de la confrérie du David et me suis inscrite au challenge spécial lancé par Fashion dernièrement ! C'est simple, ça consiste simplement à visionner les oeuvres dudit sex-symbol et de les chroniquer ! C'est tout simple et c'était déjà commencé sans m'en rendre compte, avec Hamlet !

 

- Hamlet

 - Doctor Who

- Blackpool

- Casanova

...

 

   Donc, à l'attaque !

 

  

Repost 0
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 02:24

   Et c'est vrai que c'est comme ça ! Avant chacun des Salon du livre, je me "crinque", je m'enthousiasme d'avance pour les livres qu'il va y avoir, pour les auteurs qui y seront, bref pour la fête que ça sera. Et après chacun des Salon du livre, je retourne chez moi, avec ce goût de déception dans la bouche, parce que je n'ai pas pu voir les auteurs que j'aime, parce qu'il n'y avait pas les livres que j'aurais aimé avoir et un mal de tête intense à cause de la foule désagréable qu'il y a à chaque fois.

  Zsalondulivre10.jpg

   Bon, alors vous aurez compris que cette année n'a pas échappée à la règle ; faut dire que j'y suis allée vendredi après-midi, alors que les auteurs les plus connu préfèrent se produire la fin de semaine pour une plus grande affluence. J'aurais bien aimé y aller le samedi, mais job oblige, j'ai pas pu.

 

   Résultat des courses : le dernier Glattauer n'étant prévu que pour la fin avril ici (le 30 avril !! Ils auraient pû prévoir le Salon et le sortir en conséquence !?), j'ai trouvé une petite perle au stand de Gallimard qui s'intitule Breakfast at Tiffany's de ce cher Truman Capote (dont j'ai déjà parlé ici) mais en version bilingue ! Bleu et gris, il est magnifique (en tout cas bien plus que le simili coffret qu'en ont fait les éditions avec une couverture en satin et des faux diamants que le vendeur voulait me pousser...) et j'aurai donc les deux versions au cas où mon anglais me laisserait tomber comme avec le Nabokov que je suis en train de lire (Lolita!). Raisonnable, moi ? Non, juste très difficile.

 

   Bref, c'était un beau Salon du livre, à l'image des précédents et je n'ai même pas besoin de me questionner pour l'an prochain, c'est sûr que je vais y retourner... Peut-être celui de Montréal l'an prochain ? Ça pourrait être bien ! On verra...

Repost 0
1 février 2010 1 01 /02 /février /2010 23:58

   Et non, ce n'est pas une critique littéraire, mais une annonce concernant le nouveau challenge initié par Neph qui avait envie de lire du Stephen King ! Étant une amatrice de cet auteur, je me devais d'embarquer dans ce voyage au pays de la peur...


   Pour les règlements, je vous retranscrit ses propres mots :

« Il s'agirait donc, pour ce Challenge Stephen King, de lire au moins un des livres du maître de l'épouvante (publié sous le nom de King ou l'un de ses pseudonymes) et de voir au moins une adaptation filmique de l'une de ses oeuvres. Pour ce faire, donnons-nous un an (les challenges sont légion !), c'est-à-dire jusqu'au 1er février 2011 ! »


   Voilà, alors pour s'inscrire, c'est ici, chez Neph !


   Qui a envie de se retaper The Shinning !? Pour moi ça sera pour la première fois !!


   Et voici le super logo (qui aux dire de la créatrice n'est que bricolé... C'est qu'elle est humble !) ;)

Zchallenge-stephen-king.jpg

Repost 0
27 décembre 2009 7 27 /12 /décembre /2009 00:14

Voici donc mon annonce de mes choix pour le challenge de Théoma ! Quatre titres seront au programme :

1.  De Celsmoon : La beauté du Diable de Fernando Pessoa (parce que j'aime beaucoup Pessoa déjà en partant)
2. De Fleurdusoleil : Au bonheur des dames de Zola (parce que j'aime beaucoup Zola aussi !! La curée m'avait enchantée)
3. De Lilliba : La grand-mère de Jade de Francis Deghelt (je l'ai eu en cadeau !! Yé !)
4. De Loizo : L'Île mystérieuse de Jules Verne (parce que Verne et moi, c'est une longue histoire d'amour...)

Voilà donc mes choix ! Juste dans les temps en plus ! Je vous invite donc à suivre les billets frappés du joli logo... :)

Zchallengecoupdecoeurblogo.jpg

Repost 0