Un océan de distance

01.04.2009

« Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour.
Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies.
Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique. »

   On n'écrit pas sur les gens heureux en général parce qu'ils ne font pas des livres très palpitant. Par contre ici, c'est toute la douceur d'une vie ordinaire et tranquille qui donne le charme du récit. Épistolaire (j'adore ce genre !), ce très court récit de quelques lettres à peine réussit à nous redonner le goût des livres, de ceux qui sont beaux, vieux et qui ont pas mal de vécu. On a envie d'aller dans ces petites librairies cachées au fond d'une rue, ou cachée entre deux immeubles. J'habite Québec et j'ai eu le plaisir de découvrir plusieurs jolies bouquineries dans les recoins de la ville, mais en regardant les photos d'autres librairies ailleurs dans le monde, je me dis que j'ai envie de toutes les découvrir !
   Bref, une note courte pour un court roman, mais qui reste bien agréable tout de même...
   À découvrir... ;)

84, Charing Cross Road, Helene Hanff, 2001, Livre de poche.