Entre l'ici et l'ailleurs

Un billet ciné, mais pas enthousiaste.

Cinéma

Par Kitty

**** Attention, ce billet présente des avis négatifs sur des objets culturels. Les avis exprimés sont uniquement ceux de l'auteur de ce blog. Merci de ne pas m'envoyer promener si vous n'êtes pas daccord ! **** J'ai eu quelques jours de congé et ici (à...

Lire la suite

Les joies de la traduction !

Challenge - Swap et autres...

Par Kitty

On est nombreux à reprocher le manque d'élégance ou de justesse de certaines traductions (pour ne pas dire de toutes)... Je suis tombée sur un exemple qui m'a bien fait rire dans le dernier livre de Stephen King, Le Dôme. Je vous laisse juger par vous-mêmes...

Lire la suite

Eh oui, je me suis encore fait avoir !

Cinéma

Par Kitty

Je me dis à chaque fois que non ça ne sera pas pour moi, que le fait que ce soit apprécié par beaucoup de gens veut dire que c'est moyen, genre divertissement populaire (oui, j'ai parfois une haute opinion de moi-même... Souvent dirons certains, mais...

Lire la suite

Parce que tout est mouvement

Tout ce qui est pas un livre

Par Kitty

Oui, parce que tout est mouvement, la bloguosphère est un endroit où l'on fait de belles rencontres, de belles découvertes, et c'est toujours triste de se rendre compte des disparus. Bon, pas au sens définitif du terme, là, mais tout de même... J'ai fait...

Lire la suite

La tentation du vertige

Cinéma

Par Kitty

Je viens tout juste de terminer de regarder Inception de Christopher Nolan... et c'est réellement une expérience incroyable, du genre que je n'ai pas vécu souvent ! C'est un film à couper le souffle qui m'a littéralement laissé sur le c**. Sérieusement,...

Lire la suite

Et on continue sur la lancée Dick-ienne !

Littérature Américaine

Par Kitty

Comme je vous l'annonçait dans un billet antérieur, après avoir été enthousiasmé par l'écriture de Philip K. Dick, je me suis lancée sur son oeuvre comme une LCA en plein végétarisme littéraire. J'avais besoin de viande, et j'en ai eue ! Souvenir est...

Lire la suite

Philip K. Dick ou comment tomber en pâmoison devant un écrivain de SF

Littérature Américaine

Par Kitty

Hiiiiiii ! Voilà, je suis conquise. Est-ce qu'on parle d'un héros en kilt écossais qui roule des mécaniques devant une jeune vierge, blonde, et proportionnellement bien faite ? Non ! Je parle d'un auteur intelligent, délicieusement intelligent, à la plume...

Lire la suite

Ray Bradbury et un monde de merveilles

Littérature Américaine

Par Kitty

J'ai terminé le recueil de nouvelles de Ray Bradbury, Meurtres en douceur et autres nouvelles et malgré le fait que quelques unes des nouvelles présentées soient plus faibles - à mon avis - que les autres, je me suis bien amusé. Les plus faibles présentent...

Lire la suite

Printemps = Gals !

Mangas

Par Kitty

Je crois que ma disette littéraire vient de prendre fin grâce au recueil de nouvelles de Bradbury dont j'ai parlé dans le billet précédent (billet plus complet bientôt !!). En effet, je viens d'avaler les deux tomes suivant de la série Gals ! de Mihona...

Lire la suite

Je l'ai pas fini, mais...

Littérature Américaine

Par Kitty

Je n'ai pas encore terminé ma lecture du très court recueil de nouvelles de Ray Bradbury Meurtres en douceur et autres nouvelles, mais quand j'ai lu cette nouvelle, j'ai tellement aimé que je n'ai pas pu faire autrement que de la partager avec vous !...

Lire la suite